.

سروش شنبه 30 آذر ماه 1370

سال سیزدهم شماره 548

 کارگردان آقای شهریار پارسی پور -صفحه 40-

نام فیلم نقش عشق

نویسند آقای هادی سیف

 فیلمنامه نقش عشق در ابتدا بر اساس گفتگوهای متعدد با اساتیدی چون عباس بلوکی فر ، حسن اسماعیل زاده ، حسین همدانی  ، فتح الله قوللر آغاسی ، و مطالعه نزدیک مجموعه های موزه سعد آباد و رضا عباسی نوشته شده است . نقاشی قهوه خانه یک نهضت هنری بسیار پر بار در دوران پس از مشروطیت است که توسط نقاشان مردمی تحت تاثیر مبانی مذهبی و زمینه های هنرهای ملی و روایاتی مثل شاهنامه و سایر قصص ایرانی بیوجود  می آید و رشد می کند . بنابر این ، قرار بود که فیلمنامه و فیلم ، مردم را با نقاشی و نقاشانش آشنا کند و آنها را در جریان حضور مکتبی قرار دهد که خیلی زود روبه فراموشی رفت و بازماندگان آن هم در حال حاضر تعداد انگشت شمار بیش نیستند . 

-ص44 پاراگراف دوم-

درک نقش عشق ـ که بسیار از مباحث و شمایل مذهبی آکنده است بعنوان نخستین فیلم بلند شهریار پارسی پور ، سخت و جدی بشمار می آید ـ برای تماشاگران غربی کاری دشوار خواهد بود ، حتی اگر آنها در زمینه های فرهنگی فیلم تحقیقاتی داشته باشند ، و فیلم هم با اصطلاحاتی مشابه با اصل ترجمه شده باشد .

بنیاد ساده فیلم بر جستجوی دو هنرمند جوان برای گرفتن نقاشی یک نقش چند منظر ـ که تصویری از یک چهره «مونالیزا شکل» را به نمایش می گذارد ـ استوار است ، اما همچنانکه داستان جستجوی هنرمندان جوان در مسیر کشف اهمیت نقاشی گسترش می یابد ، تعداد زیادی از اساطیر و افسانه های اسلامی مطرح می شوند و فیلم را به پیچیدگی می کشانند .

در سطح ماجرا اما ، فیلم از فقر هنرمندان نقاش سخن می گوید . چنانکه در یکی از صحنه های متعدد تقابل تجارت و هنر ، یک نقاش قهوه خانه به همکارش می گوید : «ما به هنر می اندیشیم ، اما این کار دردی از گرانبهای زندگی دوا نمی کند .»

ایرانیان معتقدند که مباحث ارزشمند و عمیق فیلم ، موجب موفقیت فیلم در کشورهای اسلامی خواهد شد و این موفقیت حتی در عرصه گیشه نیز مشهود خواهد بود ، اما بهر حال ، لازم است تا متخصصان امور مذهبی ، سطوح و مراتب افسون کننده فیلم را تحلیل کنند و برای تماشاگران روشن سازند . تردیدی نیست که یک مطالعه دقیق ، می تواند دنیا و مذهب همچنان رمزآلود ایرانیان مسلمان را برای ما غربیان روشنتر سازد .

-صفحه 46-

در حاشیه برگزاری نمایشگاه نقاشان

نگاهی به فیلم نقش عشق

مراتب افسون کننده هنر

سوزان اسکاف نشریه آمریکایی ورایتی